Большой немецко-русский словарь - ausrei?en

AUSREI?EN ausrei?en.wav 1. * vt вырывать, выдирать Baume ausrei?en — вырывать деревья с корнем 2. * vi (s) 1) рваться, разрываться er zog so stark an dem Knopf, da? er ausri? — он так потянул за пуговицу, что она оторвалась 2) разг. удирать, убегать; воен. дезертировать; спорт. вырываться вперёд, делать рывок, отрываться (в гонке); понести (о лошадях) j-m ausrei?en — убежать от кого-л.; оторваться от кого-л. (в беге) vor dem Feinde ausrei?en — бежать с поля боя •• ausrei?en wie Schafleder — дать тягу, улепётывать со всех ног